Friday 24 August 2012

SLOKAS - KANAKADHARA STOTRAM - Part-1


Kanakadhara Stotram

The beautiful story of poor womens devotion - 

Once Sankaracharya was going to few houses to take bhiksha. He came across a hut and asked for bhiksha. ( food ). The women inside the house was embarrassed as a saint has come to her house for food but she is so poor that nothing was available in her house. She searched all the places n finally found a old Amla fruit (Emblic myrobalan) ( nelli kani in tamil ). The poor women was feeling shy to give only this little amla fruit to Sankaya but she has immense devotion and dont want to send the saint who came to her house empty handed. She offered the amla fruit in the bowl of Lord Sankaracharya.

Birth of Kanakadhara stotram

Sankaracharya realized the womens devotion irrespective of being poor. He immediately started singing twenty one slokas praising Goddess Mahalakshmi , praying her to bless the poor women by driving her poverty and grant her riches.

As you sow, So you reap 

Mahalakshmi replied that the lady has not done any good deeds ( helping others in charity ) in her previous birth. so she doesn't deserve riches and is destined to suffer in poverty. Adi sankaraya accepted it but said though the poor lady din't do any good deeds in previous birth, in this birth, she has such a kind heart that irrespective of being poor, she gave this little amla fruit to him and this good deed alone is enough to bless her with all prosperity.

Goddess Mahalakshmi's grace

Listening to Sankaracharya's beautiful stotra and his arguement that the poor women must be blessed for her good deed in this birth ( offering of little amla fruit ), Mahalakshmi was moved. Friends, here comes the greatness of this Goddess. She really is for devotion and purity of heart. If we always involve in good deeds , always chanting Gods name, we will surely be blessed by Mahalakshmi.

As Sanakaracharya was singing Kanagadhara stotram, Mahalakshmi showered Golden amla fruit like rain infront of the poor womens hut. Imagine, rain of golden fruit showering from sky . How beautiful is this story friends . How beautiful is the devotion of the poor lady and how great is the saint Adi Sankaraya who sang in praise of Mahalakshmi and beyond all this How graceful is this Goddess Mahalakshmi. 

Adi Sankaya has sung this "Kanakadhara stotra" for welfare of everyone who is suffering their past karma and suffering in poverty.

Sing / Recite / Listen  Kanakadhara stotram everyday  with pure devotion on Goddess Mahalakshmi offering flowers, milk or water in a glass and after prayers have it as prasad

Mahalakshmi blessings - Kanakadhara Stotram

Stotram - 1
 
Angam hare pulaka bhooshanamasrayanthi,
Bhringanga neva mukulabharanam thamalam,
Angikrithakhila vibhuthirapanga leela,
Mangalyadasthu mama mangala devathaya.


To the Hari who wears supreme happiness as Ornament,
The Goddess Lakshmi is attracted,
Like the black bees getting attracted,
To the unopened buds of black Tamala[1] tree,
Let her who is the Goddess of all good things,
Grant me a glance that will bring prosperity.

in Tamil
அங்க(3)ம் ஹரே: புளக பூ(4)ஷணம் ஆச்(H)ரயந்தீ
ப்(3)ருங்கா(3)ங்க(3)னேவ முகுளாப(4)ரணம் தமாலம்
அங்கீ(3)க்ருதாகில விபூ(4)தி: அபாங்க(3)லீலா
மாங்க(3)ல்யதா(3)ஸ்து மம மங்கள தே(3)வதாயா:

மாலவன் மார்பில் நிற்கும் மங்கலக் கமலச் செல்வீ!
மரகத மலரில் மொய்க்கும் மாணிக்கச் சுரும்பு போன்றாய்
நீலமா மேகம் போல நிற்கின்ற திருமாலுந்தன்
நேயத்தால் மெய் சிலிர்த்து நிகரிலாச் செல்வம் கொண்டான்!
மாலவன் மீது வைத்த மாயப்பொன் விழிஇ ரண்டை
மாதுநீ என்னி டத்தில் வைத்தனை என்றால் நானும்
காலமா கடலில் உந்தன் கருணையால் செல்வம் பெற்று
கன்ணிறை வாழ்வு கொள்வேன் கண்வைப்பாய் கமலத்தாயே

Stotram - 2

Mugdha muhurvidhadhadathi vadhane Murare,
Premathrapapranihithani gathagathani,
Mala dhrishotmadhukareeva maheth pale ya,
Sa ne sriyam dhisathu sagarasambhavaya.

Again and again return ,those glances,
Filled with hesitation and love,
Of her who is born to the ocean of milk,
To the face of Murari[2],
Like the honey bees to the pretty blue lotus,
And let those glances shower me with wealth.

in Tamil
முக்தா(4) முஹுர் வித(3)(4)தீ வத(3)னே முராரே:
ப்ரேமத்ரபா
ப்ரணிஹிதானி (3)தாக(3)தானி
மாலா
த்(3)ருசோ(H)ர் மது(4)கரீவ மஹோத்பலே யா
ஸா
மே ஸச்(H)ரியம் தி(3)(H)து சாக(3ரஸம்ப(4)வாய

நீலமா
மலரைப் பார்த்து நிலையிலா(து) அலையும் வண்டு
நிற்பதும்
பறப்ப தும்போய் நின்விழி மயக்கம் கொண்டு
கோலமார்
நெடுமால் வண்ணக் குளிர்முகம் தன்னைக் கண்டு,
கொஞ்சிடும்
, பிறகு நாணும் கோதையார் குணத்தில் நின்று!
ஏலமார்
குழலி அந்த இருவிழி சிறிது நேரம்
என்வசம்
திரும்பு மாயின் ஏங்கிய காலம் சென்று
ஆலமா
மரங்கள் போல அழிவிலாச் செல்வம் கொண்டு
அடியவன்
வாழ்வு காண்பேன் அருள்செய்வாய் கமலத்தாயே !

Stotram - 3
 
Ameelithaksha madhigamya mudha Mukundam
Anandakandamanimeshamananga thanthram,
Akekara stiththa kaninika pashma nethram,
Bhoothyai bhavenmama bhjangasayananganaya.
With half closed eyes stares she on Mukunda

Filled with happiness , shyness and the science of love,
On the ecstasy filled face with closed eyes of her Lord,
And let her , who is the wife of Him who sleeps on the snake,
Shower me with wealth.

in Tamil
ஆமீலிதாக்ஷ மதி(4)(3)ம்ய முதா(3) முகுந்த(3)ம்
ஆனந்த(3)கந்த(3) மனிமேஷ-மனங்கதந்த்ரம்
ஆகேகரஸ்தித கனீநிக பக்ஷ்ம நேத்ரம்
பூ(4)த்யை (4)வேன்மம பு(4)ஜங்க(3) (H)யாங்க(3)னாயா:

நற்குடி பிறந்த பெண்கள் நாயகன் தனைப் பார்த்தாலும்
நாணத்தால் முகம்புதைத்து நாலிலோர் பாகம் பார்ப்பார்!
பற்பல நினைத்தபோதும் பாதிக்கண் திறந்துமூடி
பரம்பரைப் பெருமை காப்பார் !
பாற்கடல் அமுதே! நீயும் அற்புத விழிகளாலே
அச்சுத முகுந்தன் மேனி அப்படிக் காண்பதுண்டு
ஆனந்தம் கொள்வதுண்டு !
இப்பொழு(து) அந்தக் கண்ணை என்னிடம் திருப்பு தாயே !
இருமையும் செழித்து வாழ இகத்தினில் அருள்வாய் நீயே !

Stotram - 4

Bahwanthare madhujitha srithakausthube ya,
Haravaleeva nari neela mayi vibhathi,
Kamapradha bhagavatho api kadaksha mala,
Kalyanamavahathu me kamalalayaya

He who has won over Madhu, 
Wears the Kousthuba as ornament,
And also the garland of glances, of blue Indraneela,
Filled with love to protect and grant wishes to Him,
Of her who lives on the lotus,
And let those also fall on me,
And grant me all that is good..

in Tamil
பா(3)ஹ்வந்தரே முரஜித: ச்(ஹ்)ரிதகௌஸ்துபே(4) யா
ஹாராவளீவ ஹரிநீலமயீ விபா(4)தி
காமப்ரதா(3) (4)(3)வதோ()பி கடாக்ஷமாலா
கல்யாணமாவஹது மே கமலாலயாயா

மதுஎனும்
பெயரில் வாழ்ந்த மனமிலா அரக்கன் தன்னை
மாபெரும் போரில் வென்ற மாலவன் மார்பி லாடும்
அதிசய நீலமாலை அன்னநின் விழிகள் கண்டு
அண்ணலும் காலந்தோறும் ஆனந்தம் கொள்வதுண்டு !
பதுமநேர் முகத்தினாளே! பதுமத்தில் உறையும் செல்வி!
பார்கடல் மயக்கும் கண்ணை பேர்த்தெடுத்தென்மேல் வைத்தால்
பிழைப்பன்யான் அருள்செய்வாயே,
பேரருள் ஒருங்கேகொண்ட பிழையிலாக் கமலத்தாயே !

Stotram - 5

Kalambudhaalithorasi kaida bhare,
Dharaadhare sphurathi yaa thadinganeva,
Mathu samastha jagatham mahaneeya murthy,
Badrani me dhisathu bhargava nandanaya

Like the streak of lightning in black dark cloud,
She is shining on the dark , broad chest,
Of He who killed Kaidaba,
And let the eyes of the great mother of all universe,
Who is the daughter of Sage Bharghava,
Fallon me lightly and bring me prosperity.

in Tamil
காலாம்பு(3)தாளி லலிதோரஸி கைடபா(4)ரே:
தா(4)ராத(4)ரே ஸ்புரதி யா தடி(3)(3)ங்க(3)னேவ
மாதுஸ்ஸமஸ்த ஜக(3)தாம் மஹனீய மூர்தி:
(4)த்(3)ராணி மே தி(3)(H)து பா(4)ர்க(3) நந்த(3)னாயா:

கைடப
அரக்கன் தன்னை கடித்தநின் கணவன் மார்பு
கார்முகில் அன்னந்தோன்றி கருணைநீர் பொழியுங் காலை
மைதவழ் மார்பில் வீசும் மயக்குறும் மின்னல் ஒன்று!
மயக்குவான் திருமால்; பின்னர் மகிழ்வநின் விழிதா னென்று!
செய்தவப் பிருகு வம்சச் சேயெனப் பிறந்து எங்கள்
திருவென வளர்ந்த நங்காய்! தினமும்யாம் வணங்கும் கண்ணாய்!
கொய்தெடு விழியை என்மேல் கொண்டுவந் தருள்செய் வாயே
கொற்றவர் பணிகள் செய்யும் கோலமார் கமலத் தாயே !

No comments:

Post a Comment